Event менеджер курсы – оптимальный источник для получения новой информации, но есть знания, которые на таких курсах либо не раскрываются вовсе, либо предлагаются в ограниченном количестве. Почему? Дело не в секретности этих данных, а в обычной нехватке времени, ведь курсы event не могут длиться бесконечно.

Предлагаемый нами небольшой англо-русский разговорник для организаторов, который поможет правильно называть термины при общении с иностранными заказчиками или подрядчиками, хоть и очень полезен для ивент менеджеров, но все же не входит в перечень обязательных компетенций специалиста. Поэтому event менеджер курсы не помогут в получении этих знаний соискателям.

Мы предлагаем расширить ваши знания и ознакомиться с обязательными выражениями, перевод которых должен знать каждый ассистент ивент менеджера, эккаунт менеджер. Вот наш разговорник, включающий основные слова и выражения:

  • Техническое обеспечение:
  • Техническое задание – Technical task
  • Монтаж – Installing
  • Пультовая – FOH (Front of House), Control Desk
  • Демонтаж – Dismantling
  • Световой прибор – Light fixture
  • Сценический дым – Haze
  • Лазерные конструкции – Scaffolding
  • Светодиодная палка (для подсветки баннеров) – LED Bar
  • Пушка – Follow Spot
  • Световой пульт – Lighting Console / Lighting Desk
  • Дым-машина – Hazer
  • Прямая трансляция – Live broadcast
  • Синхронный перевод – Simultaneous Interpreting system
  • Рация – Walkie Talkie

event менеджер курсы

Крутые event менеджер курсы могут помочь узнать о большинстве понятий, но вот их перевод советуем запомнить из нашей статьи. Не будет лишним ознакомиться и с другими выражениями, которые могут пригодиться при общении с техническими подрядчиками и объяснении своих требований. К таким терминам можно отнести:

  • Светодиодный экран – LED screen
  • Прямая проекция – Front Projection
  • Система звукоусиления – Public adress system
  • Линейный массив – Line array
  • Элементы для подзвучки первых рядов – Front fills
  • Прострелы – Side fills
  • Колонка – Loudspeaker
  • Обратная проекция – Rear Projection
  • Кликер – Presenter
  • Плазма-суфлер для спикера – Prompt screen / Prompter
  • Микшерный пульт – Mixing Console
  • Радиомикрофон – Hand-held mic
  • Гарнитура – Headset

Следует понимать, что ошибки при обсуждении с подрядчиками технического обеспечения мероприятия просто недопустимы. Ведь такие промахи могут не только внести коррективы в сценарий, но и привести к срыву праздника.

  • РПГ, программа:
  • РПГ – Director’s team
  • Затемнение – Blackout
  • Плавный переход (между видеороликами) – Cross-fade
  • Фоновая музыка – Background music
  • Сценарий – Script
  • Порядок номеров – Rundown
  • Обратный отсчет – Countdown

Хотите, чтобы все вакансии event менеджер стали вам доступны, работа event не вызывала больших трудностей? Тогда следует начать активно изучать специализированную литературу, оканчивать event менеджер курсы, проходить организатор мероприятий обучение, а также подтягивать уровень английского до надлежащего уровня.