Event менеджер курси – оптимальне джерело для отримання нової інформації, але є знання, які на таких курсах або не розкриваються зовсім, або пропонуються в обмеженій кількості. Чому? Справа не в секретності цих даних, а в звичайній нестачі часу, адже курси event не можуть тривати нескінченно.

Запропонований нами невеликий англо-український розмовник для організаторів, який допоможе правильно називати терміни при спілкуванні з іноземними замовниками або підрядниками, хоч і дуже корисний для івент менеджерів, але все ж не входить в перелік обов’язкових компетенцій фахівця. Тому event менеджер курси не допоможуть в отриманні цих знань претендентам.

Ми пропонуємо розширити ваші знання та ознайомитися з обов’язковими виразами, переклад яких повинен знати кожен асистент івент менеджера, екаунт менеджер. Ось наш розмовник, який включає основні слова та вирази:

  • Технічне забезпечення:
  • Технічне завдання – Technical task
  • Монтаж – Installing
  • Пультова – FOH (Front of House), Control Desk
  • Демонтаж – Dismantling
  • Світловий прилад – Light fixture
  • Сценічний дим – Haze
  • Лазерні конструкції – Scaffolding
  • Світлодіодна палиця (для підсвічування банерів) – LED Bar
  • Гармата – Follow Spot
  • Світловий пульт – Lighting Console / Lighting Desk
  • Дим-машина – Hazer
  • Пряма трансляція – Live broadcast
  • Синхронний переклад – Simultaneous Interpreting system
  • Рація – Walkie Talkie

event менеджер курсы

Круті event менеджер курси можуть допомогти дізнатися про більшість понять, але ось їх переклад радимо запам’ятати з нашої статті. Не буде зайвим ознайомитися і з іншими виразами, які можуть стати в нагоді при спілкуванні з технічними підрядниками та поясненні своїх вимог. До таких термінів можна віднести:

  • Світлодіодний екран – LED screen
  • Пряма проекція – Front Projection
  • Система звукопідсилення – Public adress system
  • Лінійний масив – Line array
  • Елементи для підзвучки перших рядів – Front fills
  • Простріли – Side fills
  • Колонка – Loudspeaker
  • Зворотна проекція – Rear Projection
  • Клікер – Presenter
  • Плазма-суфлер для спікера – Prompt screen / Prompter
  • Мікшерний пульт – Mixing Console
  • Радіомікрофон – Hand-held mic
  • Гарнітура – Headset

Слід розуміти, що помилки при обговоренні з підрядниками технічного забезпечення заходу просто неприпустимі. Адже такі промахи можуть не тільки внести корективи в сценарій, але й привести до зриву свята.

  • РПГ, програма:
  • РПГ – Director’s team
  • Затемнення – Blackout
  • Плавний перехід (між відеороликами) – Cross-fade
  • Фонова музика – Background music
  • Сценарій – Script
  • Порядок номерів – Rundown
  • Зворотний відлік – Countdown

Хочете, щоб всі вакансії event менеджер стали вам доступні, робота event не викликала великих труднощів? Тоді слід почати активно вивчати спеціалізовану літературу, закінчувати event менеджер курси, проходити організатор заходів навчання, а також підтягувати рівень англійської до належного рівня.